此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉！

释文：这些都是时时用到、处处遵行的道理，就像我们身体要穿衣服，嘴巴和肚子要喝水吃饭一样，一天都不能缺失，能不慎重对待吗？

时代价值：为人处世之道

画解：朱子讲学图

《朱子家训》仅317字，由著名教育家、思想家朱熹所撰，可谓一位大学者撰写的小文章。然而，细读有关朱子的讲学实录，如《朱子语类》《朱文公文集》等，其中不少片断，如以上所引用的“朱子曰”，内容与《家训》所说十分接近。由此可知，这篇家训的写作，实际上是朱子取材于他在各地讲学内容的精髓。

朱子曰：圣人之道，见于日用之间，精粗小大，千条万目，未始能同，然其通贯则一。如君之于仁，臣之于忠，父之于慈，子之于孝，朋友之于信，皆不离于此。（《朱子语类》卷二十七）

     道者，日用事物当行之理，皆性之德而具于心，无物不有，无时不然，所以不可须臾离也。（朱熹《中庸章句》）

    日用之间，见得天理流行。（《朱子语类》卷四十）